左坊のメモ帳

WordPress など

*

Theme My Loginを日本語化する

      2016/12/18

Theme My Loginの日本語化ファイルの設置場所とファイル名は

スポンサーリンク

日本語化ファイルのありか

日本語化ファイルのおおもとは、以下のサイトにあります。

https://translate.wordpress.org/locale/ja/default/wp-plugins/theme-my-login

日本語化の方法

  1. Stable (latest release) をクリックします。
  2. all current as Machine Object Message Catalog(.mo)が表示されている状態で、左端にある「Export」をクリックします。
  3. wp-plugins-theme-my-login-stable-ja.mo がダウンロードされます。
  4. このファイル名を「theme-my-login-ja.mo」に変更します。
  5. wp-content/languages/plugins/アップロードします。

これで日本語化されます。

日本語をカスタマイズしたい場合

  1. 上記サイトにアクセスします。
  2. Stable (latest release) をクリックします。
  3. all current as Portable Object Message Catalog(.po/.pot)が表示されている状態で、左端にある「Export」をクリックします。
  4. wp-plugins-theme-my-login-stable-ja.po がダウンロードされます。
  5. Poeditでファイルを開き、日本語訳を編集します。
  6. MOファイルにコンパイルします。
  7. ファイル名を「theme-my-login-ja.mo」に変更します。
  8. wp-content/languages/plugins/アップロードします。

Poeditダウンロード

日本語化がうまくいかない場合

原因は、

  • moファイルのファイル名が間違っている
  • moファイルのアップロード先が間違っている

のどちらかだと思いますので、再度確認してみてください。

 - WordPress