左坊のメモ帳

WordPress など

*

プラグインの日本語を独自に翻訳したら手動でアップデートしよう

      2016/12/22

管理画面から更新すると日本語ファイルも上書きされる

WordPressプラグイン日本語の表現を微妙に変えたい場合など、poファイルをpoedit独自に翻訳すれば自由に翻訳できますが、プラグインのアップデートが発生した際、管理画面から更新してしまうと、翻訳ファイルpomo上書きされてしまいます。

ファイル属性を変更しても上書きされてしまいましたので、独自翻訳ファイル維持したい場合は、手動アップデートをしましょう。

スポンサーリンク

手順

  1. プラグインの最新版zipファイル)をダウンロードする。
  2. パソコン内でzipを解凍する。
  3. ftpサーバーに接続する。
  4. wp-content/plugins/フォルダに解凍したフォルダ(プラグイン名)をアップロードする。

手動更新の参考情報

WordPress Codexに手動アップロードの細かい手順が載っています。

 - WordPress